Alps Language Service Association

 

Alps Language Service Association (ALSA) provides a free guided tour in and around Matsumoto Castle in English as well as some other languages such as French, Spanish, Portuguese and Chinese. 

Kind and experienced guides are standing by for you at our "Guide Station" at the entrance of Castle-Park throughout the year except non-operating days. 

[Important Notice October 27, 2020]

Under measures against infectious diseases, we will resume guiding activity to those who have been reserved in advance. Please check the following points.

 Points to keep in mind when guiding

1. Wearing a mask

2. We will check your body temperature before the start and will not guide you if you are in poor physical condition.

3. Information is only for explanations from outside the castle tower.

アルプス善意通訳協会 ( ALSA...アルサ )

 松本城を中心に、外国の方々に外国語(英語を中心にフランス語、スペイン語、ポルトガル語、中国語など)でのガイドサービスを提供するボランティアグループです。
 尚、現在はコロナ禍のもと事前予約された方々のみご案内しております。 
 詳細は「ALSAについて」「ガイド申し込み」をご覧ください。

お知らせ

ガイドのブログ

1/12

​賛助会員

Ez Communicationsは、生徒の皆さんのニーズにお応えしながら、それぞれの場面にふさわしい自然な英語を身に付けていただけるよう、オリジナリティあふれるレッスンを展開しています。

★本会の活動に賛同される個人、企業の賛助会員登録は通年受け付けております。是非ご参加下さい。

ALSA賛助会員募集要項はこちらをご覧ください。