明けましておめでとうございます。 　昨年五月に改元となった令和元年はうれしいニュースも沢山ありましたが、災害などのニュースも多く、心痛むことでした。令和二年は会員皆様にとりまして良い年となりますようお祈り申し上げます。 ...

NPO法人アルプス善意通訳協会では2020年度外国語ボランティア会員を募集します。主に松本城を訪れる海外からのお客様を外国語（主に英語）で案内をするボランティア団体です。 現在は英語の他にフランス語、スペイン語、中国語、イタリア語、ポルトガル語のメンバーがいます。 ...

本町を通過し千歳橋を過ぎると道は大きくカーブしていますが、これは大手門の二の門、一の門の桝形門square-shaped gate の形に沿って道がカーブしているからです。桝形門はdouble gate entranceとして防御を固めていたのです。 ...

ガイド時に使用する図形と言えば、桝形門や鉄砲狭間に使用するsquareがありますがこれは正方形。どんな形でも四角形を言い表す場合はquadrangle又はtetragonといいます。矢狭間の長方形はrectangleで四角形に含まれますが正方形との違いは辺の長さが等しくない...

英語ガイド 会員 海外旅行のスタイルはいろいろあると思いますが、私の場合”旅の基本は一人旅”と称して一人で毎年プラプラと海外に出かけています。旅先では、地方のマーケットを巡り、パブ、居酒屋訪問などが楽しみで、名所、旧跡などは、どちらかというと二の次です。...

日時：　11月２８日（木）午後７時～午後８時１５分 場所：　Mウイング　４－４ 演題：　未定　 講師：　Noelle RIJKERS さん 参加費:：　５００円（学生無料） 事前申込：　不要 問合せ先：　☎090-9345-1751（小林）

日時：　９月１２日（木）午後７時～午後８時１５分 場所：　松本市Ｍウィング　４－４ 講師：　Stephen SANGUINETTI さん 演題：　豊かに多様性に満ちた日本食文化　 出席:　21名（会員14、一般6、学生1）...

城下町には敵の侵入を防ぐため道路の形態に様々な工夫がなされているのはご存知の通りです。「T字路」（「てぃーじろ」）はその一つ。かつては「丁字路」と書かれ「ていじろ」と発音していました。最近はすっかり「丁字路」を見かけなくなりましたが理由は簡単。街にアルファベットがあふれ、T...

観覧車に乗られたことはありますか？意外と知っている人は少ないのですが、英語ではFerris wheelと言います。考案者のアメリカ人技師George Washington Gale Ferris、Jr.に因んで名づけられました。世界初の機械式観覧車は1893年にシカゴ万国博...

日　時：　10月2日（水）19：00～20：15 演　題：　グランドキャニオンの動物と人々 講　師：　ミッシェル・マーティーニさん 略　歴：　米国アリゾナ州出身。グランドキャニオンでレーンジャーとして活躍したご経験をお持ちで、昨年9月のLTEでも「グランドキャニオンで...

日時：　９月１２日（木）　午後７時～午後８時１５分 場所：　松本市Ｍウィング　４－４ 演題：　豊かに多様性に満ちた日本食文化 講師：　スティーブン・サングィネッティ　さん 略歴：　米国マサチューセッツ州出身。地元の日本祭で日本文化のとりこになり、大学で政治学とポルトガ...

スズキ、ホンダなど日本では車メーカーに創業者名を使用しているケースが見られますが海外ではどうでしょうか。 日本人に最も良く知られているのは多分サンドイッチでしょう。第4代サンドイッチ伯爵ジョン・モンタギュー（18世紀、イギリス）はトランプゲームの大好きな伯爵で、トランプし...

日時：　７月１７日（水）午後７時～午後８時１５分 場所：　松本市Ｍウイング　４－４ 講師：　Kevin　SMITH　さん 演題：　アメリカと日本の学校の違い　 出席:　１８名（会員１４、一般４、学生０） 　スミスさんには３人のお子様がいます。アメリカと日本での出...

日時：　６月１４日（金）午後７時～ 午後８時１５分 場所：　松本市Ｍウイング　４－４ 講師：　Richard ROBINSON　さん 演題：　私のクルージング体験＆上級 英語習得のコツ　 出席:　２８名 （会員２１名、一般７名）...

引き続き姓のお話です。鉄の女と言われた元英首相のMargaret Thatcher家の職業は？thatch（屋根をかや、藁でふく）する人ですから屋根の藁ぶき職人です。「鉄と藁」、絶妙のコントラストですね。Margaretさん、結婚した時は想像もしなかったことでしょう。 ...

天皇家の姓をご存知でしょうか？　そう、天皇家に姓はありません。姓は上位の者が下位の者に与えたもので、天皇より上位の存在がなかったため天皇は姓をもたない、ということになったようです。姓はかつて職業を表す称号でした。日本と同様、西洋にも先祖の職業を表す姓が数多くあります。 ...

日時：　　７月１７日（水）午後７時～午後８時１５分 場所：　　松本市Ｍウィング ４－４ テーマ：　アメリカと日本の学校の違い 講師：　Kevin SMITH さん　（米国ニュージャージー州出身。2001年に来日。福島市の英会話スクール・高校・大手企業で英語を教え、2011年...

日時：　５月１６日（木）午後７時～午後８時１５分 場所：　松本市Ｍウィング　４－４ 講師：　Matt OKUHARA　さん 演題：　英軍と共にイラクにいた時　 出席:　２２名（会員１７名、一般５名） 　マットさんは2004年4月から10月まで英国イラク平和維持...

今後の予定をご案内します。皆さま奮って参加して頂けますようお願いします。なお、事前申込は不要で参加費は500円です。 ①5月16日（木）　Matt OKUHARA さん（英国の元警察官・警察大学教官、松本城鉄砲隊の英語アナウンサー） 演題：　英軍と共にイラクにいた時 ...

5月1日皇居に向かう新天皇のお車の前後両サイドについていた天皇家の「菊の御紋」に気が付きましたか？「菊の御紋」は鎌倉時代に後鳥羽上皇が用いたのがその起源だそうです。八重菊を図案化した菊紋は花びらが十六枚の場合（十六八重表菊）は天皇家の紋章、その他の皇族の菊紋は十四枚（十四一...