管理人2020年3月7日耳寄りなお話(Tantalizing Tidbit) 13数年前にお城の耐震チェックが行われ、崩壊の危険性のある乾小天守、渡り櫓をガイドできないのが残念です。渡り櫓には家紋や鬼瓦などの展示があり、ガイドが楽しい場所でした。 今回は鬼瓦の説明時に引き合いに出す「ヨーロッパの大聖堂にあるガーゴイルに似ています」に使用される「大聖堂」...
管理人2020年3月1日到着から渡櫓はじめに 松本城の見学コースを追って主な見所を紹介します。 日本に残されている本物のお城の一つです。創建当初の状態がよく残されているので国宝です。 このページを含めこのサイトの内容は、現場の案内板や一般にいわれていることと違う部分があるかもしれません。どちらが正しいかは歴史...
管理人2020年2月29日天守天守一階 武者走り 渡櫓二階から少し階段を下りると、いよいよ天守一階です。降りたところは、「武者走り」と呼ばれこの階の周囲を廻っています。(右の写真)そして案内板には、中央部分より一段低くなっている、と説明されています。そのまま読むと意図的に低くなっているような印象を受けま...
管理人2020年2月27日中国からの中学生を支援(中国語ガイド会員) 2017年にALSAに入会しました。私は大学で外国語を専攻したわけではなく、家庭の事情でたまたま26才の時に中国の広州に行き、それがきっかけで中国語を学び始め、松本城で少しガイドが出来るレベルになりました。...
管理人2020年2月10日2020年度新会員募集中現在新会員の募集中です。ご希望の方は 必ず「新規入会手続き」のページで入会資格、その他手続き内容を確認して、「入会申込フォーム」 から申し込んでください。 ※「新規入会手続き」はこちらから ※「入会申込フォーム」はこちらから ◆問い合わせ先: 事務局 高山 洋...
管理人2020年2月8日耳寄りなお話(Tantalizing Tidbit) 12donjonとdungeonとkeep お城の説明に欠かせない「天守閣」。ALSAでは当初「donjon」を使っていました。しかし発音が難しく、よく「dungeon」と間違われました。dungeonは地下牢を意味しますが、ヨーロッパでは地下牢のある城が多いことも有り、dun...
管理人2020年1月30日耳寄りなお話(Tantalizing Tidbit) 11CastleとPalace 2か月ほど前案内したフランス人が「ベルサイユ宮殿はフランスではお城とみなしている」とおっしゃったので驚きました。が、以前歴史好きのイギリスの青年から「城」と「宮殿」の関係について聞いた話を思い出しました。今回は参考までにその話を書きましょう。...
管理人2020年1月23日イタリアからの”押しかけ息子“英語ガイド会員 いま、私の家には、イタリア青年が4年間住みついて(?)、私たち夫婦と親子同然の生活をしています。 彼と知り合ったのは、USAのオンライン・ゲームが縁です。世界中からアクセスがある英語版ゲームを、私も8年前に始めてみました。その中に、1週間単位で競うコンテンツ...
管理人2020年1月23日キューバ美人のガイドと隣席に!スペイン語・英語ガイド会員 キューバ危機でも知られている南国に親戚と一緒に旅行してきました。安全で人々が親切で優しいという評判を聞いていたのですが、おおむね評判通りでした。不思議な国で社会主義国家なのにサービスは悪く無く愛想も良い、ラテン系で音楽とダンスが大好きなお国柄なの...